U.S.-European relations are currently experiencing one of their most sensitive periods of tension in years, driven by a widening divergence in approaches to the war against Iran.