When an elderly Palestinian farmer chants, “If I have flour and oil, I clap and sing,” or “the olive oil is the house’s pillar,” he does not simply recite proverbs.