From investigative exposés to political and diplomatic scandals, through the shadowy corridors of power and palace disputes, and even into an archive that resists erasure, one particular phrase continues to echo across the Arab media landscape.